This whole scam targeted some pretty sophisticated casinos and was predicated upon something so uncomplicated as bribing dealers and supervisors. Yeah, you sort of need to read that a few times and let it soak in.
The Tran Organization's casino fraud was relatively simple: They bribed casino card dealers and supervisors to perform false shuffles during card games.